-
1 Sans Arc
1) сан-аркОбщина индейского племени тетон [ Teton] народности сиу [ Sioux], кочевавшего на севере современных штатов Северная Дакота и Монтана; в 1750 насчитывала 2 тыс. человек. Ныне в резервациях Шайенн-Ривер [ Cheyenne River Reservation], Розбад [ Rosebud Reservation] и Стэндинг-Рок [ Standing Rock Reservation] (в Южной Дакоте и Северной Дакоте) проживают 4 тыс. человек -
2 non-consumable electrode arc welding
дуговая сварка неплавящимся электродом
Дуговая сварка, выполняемая не расплавляющимся при сварке электродом
сварка неплавящимся электродом.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage TIG
- soudage à l'arc avec électrode réfractaire soudage à l'arc sans fusion d'électrode
- soudage à l’arc avec electrode non consumable
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-consumable electrode arc welding
-
3 Standing Rock Reservation
Находится в Северной Дакоте и Южной Дакоте. Занимает площадь в 3431 кв. км; здесь проживают около 9 тыс. индейцев племен тетон [ Teton] (общины хункпапа [ Hunkpapa], блэкфит [ Blackfeet II], миниконжу [ Minneconjou], сан-арк [Sans Arc], брюле [ Brule], оглала [ Oglala] и янктоннаи [ Yanktonnai] (верхние и нижние)). В 1868-89 составляла часть Великой резервации сиу [ Great Sioux Reservation]. Имеются пастбища, развиты рыболовство и водный туризм. В июле ежегодно проводится ярмарка индейцев сиу и организуется родео. С 1971 в административном центре резервации Форт-Йейтс [Fort Yates], шт. Северная Дакота, работает общинный колледж [Standing Rock Community College]. Здесь же находится могила Сидящего Быка [ Sitting Bull]English-Russian dictionary of regional studies > Standing Rock Reservation
-
4 Teton
1.1) тетонКрупнейшее индейское племя народности сиу [ Sioux], кочевавшее между р. Миссури [ Missouri River] и Скалистыми горами [ Rocky Mountains] в Южной и Северной Дакоте, Небраске, Монтане и Вайоминге; в конце XVIII в. насчитывало 10-15 тысяч человек. Подразделяется на общины оглала [ Oglala], брюле [ Brule], миниконжу [ Minneconjou], "два котла" [ Two Kettle], блэкфит [ Blackfoot II], сан-арк [ Sans Arc] и хункпапа [ Hunkpapa]. Тетоны - типичные индейцы-кочевники Великих равнин [ Plains Indians], их история включает самую знаменитую победу индейцев над армией США (битва на реке Литл-Бигхорн [ Little Bighorn, Battle of the]) и самый жестокий разгром индейцев армией США (бойня на ручье Вундед-Ни [ Wounded Knee Massacre]). Ныне проживают в шести резервациях в Южной и Северной Дакоте, Монтане и Небраске2.тж Lakota -
5 rigid arch
арка бесшарнирная
Арка с защемлёнными концами, не имеющая промежуточных шарниров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- архитектура, основные понятия
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
арка жёсткая
Арка с незначительной деформативностью, которая может не учитываться при расчёте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
бесшарнирная арка
Арка с защемленными концами, не имеющая промежуточных шарниров.
[ http://www.isopromat.ru/sopromat/terms]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rigid arch
-
6 TIG-welding
дуговая сварка неплавящимся электродом
Дуговая сварка, выполняемая не расплавляющимся при сварке электродом
сварка неплавящимся электродом.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage TIG
- soudage à l'arc avec électrode réfractaire soudage à l'arc sans fusion d'électrode
- soudage à l’arc avec electrode non consumable
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TIG-welding
-
7 arch without articulation
арка бесшарнирная
Арка с защемлёнными концами, не имеющая промежуточных шарниров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- архитектура, основные понятия
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arch without articulation
-
8 built-in arch
арка бесшарнирная
Арка с защемлёнными концами, не имеющая промежуточных шарниров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- архитектура, основные понятия
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
бесшарнирная арка
Арка с защемленными концами, не имеющая промежуточных шарниров.
[ http://www.isopromat.ru/sopromat/terms]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > built-in arch
-
9 fixed ended arch
арка бесшарнирная
Арка с защемлёнными концами, не имеющая промежуточных шарниров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- архитектура, основные понятия
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
бесшарнирная арка
Арка с защемленными концами, не имеющая промежуточных шарниров.
[ http://www.isopromat.ru/sopromat/terms]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed ended arch
-
10 hingeless arch
арка бесшарнирная
Арка с защемлёнными концами, не имеющая промежуточных шарниров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- архитектура, основные понятия
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
бесшарнирная арка
Арка с защемленными концами, не имеющая промежуточных шарниров.
[ http://www.isopromat.ru/sopromat/terms]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hingeless arch
-
11 transfer contact
неперекрывающий контакт электрической цепи
Переключающий контакт электрической цепи, размыкающий одну электрическую цепь до замыкания следующей
[ ГОСТ 14312-79]EN
change-over break-before-make contact
change-over contact in which the break contact circuit opens before the make contact circuit closes
[IEV number 444-04-21]
change-over break-before-make contact non-bridging contact (deprecated)
a change-over contact, one contact circuit of which breaks before the other makes
[IEV number 446-16-25]FR
contact à deux directions sans chevauchement, m
contact sans effet de pont (déconseillé), m
contact à deux directions dont le circuit de contact de repos s'ouvre avant que le circuit de contact de travail se ferme
[IEV number 444-04-21]
[IEV number 446-16-25]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- break-before-make contact
- break-make contact
- change-over break-before-make contact
- change-over break-before-make contact non-bridging contact (deprecated)
- nonbridging contact
- nonshorted contact
- transfer contact
DE
FR
- contact sans effet de pont (déconseillé), m
- contact à deux directions sans chevauchement, m
переключающий контакт электрической цепи
Контакт электрической цепи, который размыкает одну электрическую цепь и замыкает другую при заданном действии устройства
[ ГОСТ 14312-79]
переключающий контакт
switching contact
Механический контакт, предназначенный для замыкания и размыкания электрической цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]EN
change-over contact
combination of two contact circuits with three contact members, one of which is common to the two contact circuits; such that when one of these contact circuits is open, the other is closed
[IEV number 444-04-19]FR
contact à deux directions, m
contact inverseur (déconseillé), m
combinaison de deux circuits de contact comprenant trois éléments de contact, l'un d'eux étant commun aux deux circuits de contact ; de telle manière que lorsque l'un des circuits de contact est ouvert, l'autre est fermé
[IEV number 444-04-19]Параллельные тексты EN-RU CO contact
Compound contact consisting of a NO (make) contact and a NC (break) contact with a common terminal. On changing the switch position, the contact previously closed opens first followed by the closing of the contact that was previously open. Note: in case of a switching arc the NO and NC contact may be temporarily electrically connected.
[Tyco Electronics]Переключающий контакт
Контакт, объединяющий в себе замыкающий и размыкающий контакты с общим выводом. При изменении коммутационного положения сначала размыкается ранее замкнутый контакт, затем замыкается контакт, который до этого был разомкнут. Примечание. Если в процессе коммутации возникнет дуга между размыкающим и замыкающим контактами, то между ними может установиться кратковременная электрическая связь.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- C/O
- change-over contact
- changeover contact
- CO contact
- double-throw contact
- make-and-break contact
- switching contact
- transfer contact
- two-way contact
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transfer contact
-
12 sine
̈ɪsaɪn I сущ.;
мат. синус II лат.;
предл. без Syn: without, minus, sans (математика) синус - * curve синусоида - arc * арксинус( латинское) без sine лат. без;
sine die на неопределенный срок;
sine qua non обязательное условие ~ мат. синус sine лат. без;
sine die на неопределенный срок;
sine qua non обязательное условие
См. также в других словарях:
Sans Arc — Sans Arcs L esprit du tonnerre, un dessin de Black Hawk, un Sans Arc Les Sans Arc, également appelés Itazipacola ou Itazipco, sont une tribu du peuple Lakota. Leur nom vient du français. Leur leader le plus connu était Spotted Eagle. Ils vivent… … Wikipédia en Français
Sans Arc — Wohngebiet Ehemaliges Stammesgebiet der Sans Arc, benachbarter Stämme und heutige Reservationen. Systematik Kulturareal … Deutsch Wikipedia
Sans Arc — The Sans Arc, also called the Itazipacola or Itazipco, are a subdivision of the Lakota people. The name is derived from French and means, Without bows. They live in the Cheyenne River Reservation. Famous Sans Arcs The true meaning of Itazipacola… … Wikipedia
Sans Arc (Amérindiens) — Sans Arcs L esprit du tonnerre, un dessin de Black Hawk, un Sans Arc Les Sans Arc, également appelés Itazipacola ou Itazipco, sont une tribu du peuple Lakota. Leur nom vient du français. Leur leader le plus connu était Spotted Eagle. Ils vivent… … Wikipédia en Français
Sans-Arcs — L esprit du tonnerre, un dessin de Black Hawk, un Sans Arc. Les Sans Arc, également appelés Itazipacola ou Itazipco, sont une tribu du peuple Lakota. Leur nom vient du français. Leur leader le plus connu était Spotted Eagle. Ils vivent… … Wikipédia en Français
Arc (Arme) — Pour les articles homonymes, voir Arc. L arc est une arme destinée à lancer des flèches. Il est constitué principalement d une pièce courbe flexible qui emmagasine et restitue l énergie comme un ressort, et d une corde qui permet le bandage de l… … Wikipédia en Français
Arc Thriller Bark — L Arc Thriller Bark est une section du manga One Piece. Sommaire 1 Résumé 2 Personnages 2.1 Brook 2.2 Dr. Hogback … Wikipédia en Français
arc-bouter — [ arkbute ] v. tr. <conjug. : 1> VAR. arcbouter • 1604; de arc boutant 1 ♦ Archit. Soutenir au moyen d un arc boutant. ⇒ appuyer, contrebuter, épauler, étayer. Arc bouter un mur, une voûte. 2 ♦ S ARC BOUTER v. pron. Prendre appui sur une… … Encyclopédie Universelle
Arc Ile de Sabaody — Arc Île de Sabaody L Arc Île de Sabaody est une section du manga One Piece. Le nom Sabaody vient du portugais Sabao , qui signifie Savon . Sommaire 1 Résumé 2 Personnages 2.1 Silvers Rayleigh 2.2 … Wikipédia en Français
Arc Impel Down — L Arc Impel Down est une section du manga One Piece. Sommaire 1 Résumé 2 Personnages 2.1 Hannyabal 2.2 Domino … Wikipédia en Français
Arc Île de Sabaody — L Arc Île de Sabaody est une section du manga One Piece. Le nom Sabaody vient du portugais Sabao , qui signifie Savon . Sommaire 1 Résumé 2 Personnages 2.1 Silvers Rayleigh 2.2 … Wikipédia en Français